Política de privacidad
Effective September 28, 2026 · Leer en español
New Life United Pentecostal Church of Hutto, Inc., a Texas nonprofit corporation, doing business as New Life Hutto (“New Life Hutto,” “the church,” “we”), is a church located at 623 W Front St, Suite 1800, Hutto, TX 78634 (mailing address: PO Box 1061, Hutto, TX 78634). This policy explains what information we collect through newlifehutto.com, our volunteer serving schedule at serve.newlifehutto.com, our forms, and our text messaging program, and how we use it.
We do not sell personal information. We share it only with service providers that help us operate (church management, giving, email, text messaging, analytics) and when required by law.
Program: New Life Hutto Church Texts — volunteer schedule reminders (serving sign-up confirmations, upcoming shift reminders, open-spot and schedule-change notices) and church updates (announcements, events, and a weekly sermon recap).
When you opt in by checking the (unchecked by default) text consent box on our volunteer serving schedule at serve.newlifehutto.com, on our text sign-up page (newlifehutto.com/sms or newlifehutto.com/textos), on a church sign-up card, or by texting a keyword, we collect your name, mobile phone number, preferred language, and the date, time, and method of your consent. We use this information only to send the church texts you requested and to honor your opt-out requests.
We do not sell, rent, or share your mobile phone number or your SMS consent with third parties or affiliates for marketing purposes. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.
Our messaging platform and wireless carriers process your number solely to deliver our messages. Reply STOP to any message to opt out at any time; reply HELP for help, or contact Pastor Bernhard Suppan at [email protected] or (512) 829-7402. Message and data rates may apply. See our SMS Terms for the full text messaging terms.
Our website and text program are intended for adults, and for minors only with a parent’s or guardian’s permission.
We may update this policy from time to time; the effective date above shows the latest version. Questions about your information: Pastor Bernhard Suppan at [email protected] or (512) 829-7402, or write to New Life Hutto, PO Box 1061, Hutto, TX 78634.
Vigente desde el 28 de septiembre de 2026
New Life Hutto (“la iglesia”) está ubicada en 623 W Front St, Suite 1800, Hutto, TX 78634. Esta política explica qué información recopilamos a través de newlifehutto.com, nuestros formularios y nuestro programa de mensajes de texto, y cómo la usamos.
Para responderle, orar por usted, informarle sobre servicios y eventos que pidió recibir, y mejorar nuestro sitio. No vendemos información personal.
Programa: New Life Hutto Church Texts — recordatorios del horario de voluntarios y noticias de la iglesia (anuncios, eventos y un resumen semanal del sermón).
Cuando usted marca la casilla de consentimiento en serve.newlifehutto.com, se inscribe en newlifehutto.com/textos (o /sms), en una tarjeta de la iglesia o enviando una palabra clave, recopilamos su nombre, número de celular, idioma preferido y la fecha, hora y forma de su consentimiento. Usamos esta información solo para enviarle los mensajes que solicitó y para respetar su cancelación.
No vendemos ni compartimos su número de celular ni su consentimiento con terceros con fines de mercadeo. No se compartirá información móvil con terceros ni afiliados con fines de mercadeo o promoción. Los datos de consentimiento del programa de mensajes de texto no se compartirán con ningún tercero.
Nuestra plataforma de mensajería y los operadores móviles procesan su número únicamente para entregar nuestros mensajes. Responda STOP para cancelar en cualquier momento; responda HELP para ayuda, o escriba a [email protected] o (512) 829-7402. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Vea nuestros Términos.
Podemos actualizar esta política. Preguntas: [email protected] o (512) 829-7402.